Archive

中文在文章后半部分 This article was originally written in Chinese by Qin Xiaojie (Counselor and Psychotherapist), and later translated into English with DeepSeek, adhering to the author’s  original intent and principles of writing about client stories . The case study presented in this article was shared with the client beforehand and published only after obtaining their written informed consent following their review. To maximize the protection of the client's privacy, all personally

中文在文章后半部分 文章由作者秦小杰（心理咨询师，心理治疗师）用中文写作，后经deepseek翻译成英文，秉持： 写作初心和来访咨询故事写作原则 。本文中所涉及的个案分享，先发送给来访者，经其阅读后获取书面知情同意后发表。为最大限度保护来访者隐私，所有个人识别信息再进行深度匿名化处理，并已对部分非核心情节进行虚构改编。本文旨在分享心理学知识，任何案例均不具备唯一对应性，请勿对号入座。 本文为内在家庭系统治疗（IFS）文章系列的第三篇，您可点击下方阅读前两篇： 内在家庭系统治疗 (IFS) 简介 来访蕊芬：从黑暗到光明的意向转变 (Full article is available in Chinese in the latter part of this document) This article was originally written in Chinese by Qin Xiaojie (Counselor and Psychotherapist), and later translated into English with Deep

On the 10th anniversary of our Mental Health Peer Support Group, let’s hear the experience from one of our participants!

Today is World Trauma Day. Sometimes, even the world "trauma" itself can feel broken - but our stories of healing don't have to be. At CandleX, we have worked with many forms of trauma, including abusive relationships, sex addiction, incomplete loss and grief, and suicidality. This year, we are focusing on the profound impact of  intimate relationship trauma. Your story is part of your journey, but it does not define you. Begin Your Understanding: Recognize the signs with our

Want to use your design skills to support mental health?  We are looking for a passionate Graphic Designer (or wanna-be) to help us...

Editor: Xiaojie Qin Date: Sep 2025 Two years ago, I ran into CYN. "I’m moving," she told me. "My husband died." The news stopped me cold....

Xiaojie Qin  | Psychotherapist | Beijing This year (2025), I began sharing stories of my therapy sessions with clients as part of our...

The article was written by the author in English, and translated by Deepseek to Chinese. 文章由作者用英文撰写，后经Deepseek翻译成中文，作者校对后发表。中文版在页面第二部分。...